◆ ひんし。

前々から食べたいな～と思い続けていたスコーンをモグモグ食べつつ、とある国（あえて国名は避けよう…）の観光スポットや名産を挙げていたのです。
「紅茶」　「宮殿」　などなど、至極真っ当というか当たり障りの無い会話だったのに……
「あと、何て言っても　ひんしっ！！ひんしの国じゃん！」と友人が声高々に叫んだのですよ。

ひんし……ひん…し……Ｈ ｉ ｎ ｓ ｈ ｉ……？
………。
…瀕死っ！！！？？？(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)」←脳内変換で最初に来た字


瀕死の国……瀕死の国……
何だろう、その……死徒が蔓延ってそうな感じ。
素で茶を噴き出しそうになるのを必死で抑えたですよ。

勿論、そんな筈もなく　「しんし＝紳士」　だったんですがな。。。
一文字違いだけど…内実はカケラも似ていないですよ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)」
今回は私の聞き間違いではなく友人の言い間違いだったので、友人が世界中に詫びるという事で落ち着いたですが（？）…一文字変わると言葉の意味は凄く変化するんだ…という事を改めて学習した瞬間でしたミ(ノ;_ _)ノ=3